分享系列:從0開始,100天後JLPT次高級N2的考後心得。漢字讀音…可以應付…下意識填寫答案…閱讀測驗覺得有趣…雖不敢說百分之百看懂內文全義,但是大致了解…(27歲‧100天0級直接報考JLPT日檢次高N2級‧文化大學‧資訊‧CHZ)

以下部分為本次分享內文

從0開始,100天後JLPT次高級N2的考後心得。漢字讀音可以應付下意識填寫答案

閱讀測驗覺得有趣雖不敢說百分之百看懂內文全義,但是大致了解

(27歲‧100天0級直接報考JLPT日檢次高N2級‧文化大學‧資訊‧CHZ)

收到27歲‧文化大學‧資訊畢業的CHZ學友,人生第一次報考日檢,就報考次高級之N2之考後心得。謹此回覆,一併分享。

由於考生通常對於難解之考題印象深刻,輕易就知道答案的反而印象不深,因此N2考後預估如能達60%,通常就是合格了。但N1之考後預估,則即使達75%,都還難以確保合格,因為N1是所有N2合格考生之匯流處,加上包含「早已合格,挑戰更高分或滿分」+「去看考題之教師級考生」+「之前微分差異,未能合格N1之重考生」等等,又是「相對計分」之故,合格難度很高。已經不只是在測驗會不會日文?更在測驗解題之速度,聽力之集中度等等。

老師您好:(CHZ學友,考前100天,辛苦了。從0級直接報考JLPT日檢次高N2級,確實不容易,更是極為少數日文學習者的經驗。雖然部分考題與聽力預估不高,但看來,CHZ學友應該是合格了,接下來朝真正的目標~N1前進。)
 
昨日是我第一次參加日檢正式考試,(恭喜!人生第一次報考日檢,就是直接報考N2。且根據下列應試心得,本次應該就是合格了。接下來就是朝N1前進。N2雖可輕易就合格,但N1因是所有N2合格考生之匯流處,加上包含早已合格「挑戰更高分或滿分」+「去看考題之教師級考生」等等+之前微分差異,未能合格N1之重考生等等,又是「相對計分」之故,合格難度很高。已經不只是在測驗會不會日文,更在測驗解題之速度,聽力之集中度等等,如決心合格,以CHZ學友的情形,建議閱讀24~36冊以上之文庫版本。使用字典後之讀解率,每冊皆須達99%以上。如有查字典仍無法理解的,歡迎留言告知自行翻譯之結果、覺得可能有問題的地方等等,以利釐清問題之所在。)
 
就以各大題有印象的題目類型做個簡單分析,預估百分比:

漢字讀音:80%
(CHZ學友一直很擔心的單字,反而是自信度最高的項目,且是
下意識就可填寫答案。)

填入正確字:60%

同義字:65%

重組:30%
(5題有自信的僅約1.5題。很可惜的是,主辦單位不公布個別項目之成績,因此無從確認到底答對幾題。)

閱讀:65%(「閱讀測驗我意外覺得有趣啊!不敢說百分之百看懂內文全義但是大致了解…」)

聽力:20%(四選一的考題,聽力實力即使為0,正解之概率為25%,三選一概率則為33%。評估20%算是很保守的估計。不過從0日語能力,到N2應試,總共才經過100天,能在有陷阱加時間壓力下認為確實答對的有20%,也算不錯了。)

應該是合格了,約90~100分之間。不算高分,但足以合格!且待一月底的數位成績。(CHZ學友從0開始學習,100天後就應試N2,且合格可能性不低。如此之進步,已經遠超乎傳統日文教學,別的不說,僅學習日文100天就能應試N2,對於讀解之考題,還能覺得不敢說百分之百看懂內文全義但是大致了解…」因此無須擔心是否會合格,接下來全力朝N1前進。

詳細如下:


第一部分是漢字讀音,一直很擔心單字部分的我,這大題意外可以應付,
或許之前常聽全日語課程,唸的順,有印象就會下意識填寫答案了,(是的,利用吳氏日文的全日語聽力訓練的方式,更能正確熟練讀音,且是連「聲調、前後的助詞、形容詞、副詞、述語等等都一齊學成。這也是為何再三提醒勿單獨記憶單字的原因,勿作太多讀音之模擬考題,以免反而被錯誤的選項所誤導。)
 
再來有一大題是填入使用正確字,這個應該也是單字問題,比較難。是因為有些沒印象,
 
而有些有印象但選項卻皆以片假名顯示,看慣漢字的我會一時想不起來...(如有此情形,快速讀出幾次讀音,即可回想出來是對應那些漢字。因為如同課堂上所提到的一樣,片假名其實都是基本的英文單字。且大多只是國中的基本字彙。)
 

文法的部分呢....總覺得跟我看得不太一樣,
 
或許片語變形的很多,他最原本的片語不太容易馬上連接想起來是哪個...(會覺得「總覺得跟我看得不太一樣」,是代表文法與片語並未真正熟練,務必確實熟練。尤其「片語」其實變形有限,因為片語只有最後一個字的活用,可能變形,其他都是固定,無法變形的。故而才會被稱之為「片語」,整個片語也不過才構成一個完整的意義。因此,被最後一個字的活用,導致覺得認為變化很多的原因,在於未能瞬間看出該片語之原型是什麼?憶及文法解析還不構快速。)

(請將認為變形很多的片語,留言之。可協助釐清問題所在,也將會發覺,其實變形很少。)
 
重組應該是我最頭痛的...雖然只有五題,花了很多時間判讀前後文法,
 
組合起來有心中默念一遍,但這五題真的沒什麼把握呢...(確實,「重組」是最困難的,因為等同在「批改作文」。對於「寫作」都還有難度之考生,「批改」作文自然更是高難度。重組從2010年的「片語的重組」,已經逐漸演變變成為「文章的重組」(畢竟能夠當作「重組的考題的片語」,數量相當有限。本次的重組考題(尤其N1)已經不再是「片語的重組」,而是「文章的重組」。重組的能力須藉由大量閱讀方可能,因為重組考題的選項,誰在前或誰在後,在文法上都有可能,亦即僅憑文法的銜接之方式,難以確定。選項最順暢的句子則只有一種順序。欲批改別人的作文,批改者本身須具備高度的能力才可能。亦即須大量閱讀各種不同分野的內容(例如:文庫本導讀用的「難文讀解」,共為48冊不同之文庫之導讀。學友經過導讀之後,需練習單飛,實際閱讀不同分野的文庫。如同不能只是駕訓班的場內的駕駛,更需實際道路駕駛,自己單獨實際遭遇各種狀況,才能真正熟練。)
 
閱讀測驗我意外覺得有趣啊!雖不敢說百分之百看懂內文全義(N2的讀解,對於吳氏日文學而言,確實太簡單了。)
 
但是大致了解,除了有些題目選項都很接近,要我們判別選出'最正確'之答案
 
這就是要考我們的真正底子吧!!!(日檢N1N2的考題難度與數量落差都太大。N2的讀解,對於吳氏日文學而言,確實簡單,文章又短。偏偏N1的讀解的數量與難度,至少為N2的3倍,但實際考試時間,相差有限,亦即N1的讀解速度、精準度,都須提高約3倍的速度與精準度,才可能合格N1之讀解。亦即需要大量閱讀+精讀+速讀。)
 
最後聽力部分...
 
感到很挫折...聽力前面幾大題,選項會列出來。但選項其實每一個都是小句子,不是簡單單字。
 
所以還得先知道選項的每個真正意義,但只有在每題跟每題之間空檔快速讀過選項
 
加上聽力臨場上幾乎聽不太懂...有些灰心...日檢聽力考題的轉折,真的非常的多...
 
這次我考試最大問題應該就是聽了吧!!!(聽力不熟練,只是「問題的現象」,並非問題的「本質」。CHZ學友的問題的本質如同考前提醒的聽力訓練方式有誤,加上「讀解」未確實純熟(才學習日文100天而已,無可厚非)。

讀解的要素包含「文法、解析、片語」,當然還有單字,但日文有很多是漢字,因此單字並非真正的問題的本質。CHZ學友接下來需大量閱讀,較能順暢可能合格N1。在確認確實已經熟練課內所習得之解析(文法)後,就需開始精讀「永遠的0」等等的日文版。另CHZ學友聽力訓練之方式非建議之方式也有關係。務必依照聽力訓練要領第二輪的方式訓練。聽力才能真正熟練。

不過儘管CHZ學友覺得漏失不少,但由於考生通常對於瞬間就解答之考題,難有印象,但對於難題則印象深刻,加上是「相對計分」,可輕易作答讀解,且覺得題目很有趣,讀音又沒有大問題,基本上已經足以合格N2。接下來朝N1準備即可。

「海賊とよばれた男」 ,不怎麼需要查字典,這樣不知不覺已看了三十頁了,理解率九成以上,幾乎沒甚麼問題 !(37歲‧政大‧統計‧表現達人例句1/3,聽課時數合計約:150H‧JBZ)

「永遠の0」橫跨了 ”「字彙倍增」、「表現達人」、「字彙高手」” 三系列 ,會反覆出現上過的課程內容…也常出現文言,複習的好機會…副詞出現濃度很高,也常出現慣用。(72天‧30歲‧台大‧理工‧ZCH學友)
 
真的很想把聽力加強再加強...!!!!(需要加強再加強的不是「聽力」,而是「閱讀」。雖然預估閱讀達65%,因以N2之難度,應達85%以上為宜。

包含「精讀、量讀與速讀」。需先確認閱讀難文也沒有問題,方可能熟練N1之聽力。N1之聽力訓練,則依照訓練要領即可)。

接下來還有7個月才有機會考N1,建議未來7個月利用目前讀解的實力,大量閱讀文庫,對於有問題的地方則實際解析、精讀之,最後則進入速讀。確認需要「精讀」時能夠連一個逗點都精讀之後,就「速讀」之。速讀才能量讀,量讀自然可提升精讀之能力,具精讀之能力,自然能速度與量讀。

下列學友在考前已經達到一天可速讀一冊的功力,如此必然可合格N1,且是高分合格:

運用吳氏日文,建造 了我的ノーチラス号(鸚鵡螺號),徜徉在日文世界中…震撼、感動…整個世界瞬間開展。 (182天‧32歲‧中山大學企管‧SYR學友‧中密集) 

以上部分為本次分享內文