分享系列:挑戰110天,從0級直接N1合格(早已達N2程度,朝N1級前進中)敬請注目-02! (Q版)

以下部分為本次分享內文

 收到挑戰110天內,從0級直接挑戰新日檢最高級N1與次高級N2之簡SY學友,研修『表現達人』之心得,謹此回覆,一併分享。

 舊日檢時代,『表現達人』課程主內容之「片語」,出題數量很多,例如 2006年,表現相關的『片語』,一出就是35題(從第25題~至59題都是『片語』相關)。『片語』雖然還是可以逐字解讀,又目前雖然連1/3~1/4都不到,但分秒必爭的考試,實在是沒有多餘的時間去慢慢解讀『片語』,又『片語』出題數量雖減少,但新日檢之第六大題「正確順序(填空)」卻一定都會出現五題。相對計分,一來一往,差異宛如十題。變成還是一定要學習的內容。且經過 『表現達人』的洗禮之後,「閱讀與解析」能力都自然更強,60萬字的洗禮之下,「字彙」與「聽力」的實力,自然也更堅強。

老師您好。
 不好意思,昨天晚上才剛完成『表現達人』全日語部分,本來打算找個時間好好回覆,只能寫個簡短心得。(你好。謝謝來函告知學習進展與心得。如果仍是舊日檢,敝中心可確定,簡學友已經足以一級合格了!時間緊迫時,心得無須花太多時間。簡短無妨,只要涵蓋各科目之吸收情形,以利回覆與提供學習建議即可。逐項回覆或建議如下。 )

先大概說明一下,『字彙高手』全日文完成後學生就進入『日檢模擬試題』,那時候上課真的很挫折,正解率低於30%真是非常傷腦筋,經過老師建議加選『表現達人』,雖然離考前不到四十天才開始上『表現達人』,真的是很慶幸有加選,昨天才剛解決全日語課程,今天就隨即進入剩下的『日檢模擬試題』課程,看看是否有進步,先大致上了三堂測驗一下自己,上課前都先做個一遍才聽課,沒想到答案正解率高達80%以上,我自己也嚇到。利用剩下的『日檢模擬試題』課程來搭配『表現達人』課本加深記憶我想答對率應該會更高吧。(這是為何明知會增加簡學友之預算,但還是建議要進階『表現達人』進階的原因。No pains, No gains、まかぬ種は生えぬ。新日檢中『片語』相關的直接考題,數量雖減少,但學會『片語』,可大幅增加實力,而『表現達人』之實力,除可反映到約8-10題目的考題之上,更可反映到讀解、聽解之上,等於亦可反映到聽解能力之上,有助提昇綜合實力。謝謝採納建議。)

學生我跳過『漢語導讀』,直接進入『全日語同步字幕』,也就是說我只上「中文講解+全日語」,『漢語導讀』對我來說有點多餘,就直接跳過,『內文』部分大致上都能了解,填空的地方好像也沒什麼在查字典,「全日語課程」一開始就直接用1.3的速度在聽課,只有在第三冊換講師才花比較多時間(跟前二位講師上課方式有些微妙差異),每上完一堂課才填空順便複習一遍就直接進入下一堂,就這樣完成課程。(吳氏日文學友諸君不知道有無留意到,整個課程,約會接觸到10位不同口音講師的課程。雖然每新增一位,就需要一些適應時間,但畢竟日本人也並非人人都是NHK的口音。只能聽懂NHK等級的口音,不算真正厲害,能聽懂越多口音的,才是真正厲害。簡學友學習日文不到100天,就已經能以1.3倍速聽全日語的課程,已經可以去日本留學了!因為人類難以持續以1.3倍速的方式講話,將會嚴重「中氣不足」之故。)(時間不夠之故,簡學友跳過『多餘』已經可以看懂之『漢語導讀』,代表確實已經具備相當實力。且跳過之後,亦可沒有問題地直接研習「全日語」更可確定確實確具實力,但日後還是要找時間將『漢語導讀』聽過一次。可調快速度,但不可完全略過。因將非常有助將來之「筆譯」實力。)

老實說我有特別去記憶這些慣用句,尤其是全日文的時候,但還是會忘記,由於『表現達人』時間只花了二十多天,要完全記憶在腦海是不可能的,我想這部份只能借助「模擬考實戰」來加深記憶來應付這次考試。

(正常,『表現達人』高達60萬字,幾乎等於每日解決3萬字的內容。已經是很厲害了。讚!繼續聽完精選的模擬考試題後,將可達95%以上的正確率。舊日檢,例如2006年,表現相關的『片語』,一出就是35題(從第25題~至59題都是『片語』相關)。『片語』雖然還是可以逐字解讀,又目前雖然連1/3~1/4都不到,但分秒必爭的考試,實在是沒有多餘的時間去慢慢解讀『片語』,又『片語』出題數量雖減少,但新日檢之第六大題「正確順序(填空)」卻一定都會出現五題。相對計分,一來一往,差異宛如十題。變成還是一定要學習的內容。且經過 『表現達人』的洗禮之後,「閱讀與解析」能力都自然更強,60萬字的洗禮之下,「字彙」與「聽力」的實力,自然也更堅強。其實如以舊日檢的難度,簡學友目前的實力,已經足以一級合格了!因過去學友只研究兩系列之全日語,就已經一級合格。已經研習三系列之簡學友當然可以合格,但因新日檢聽力測驗的難度,其實難度增加很多。「四選一」變成「三選一」,表面上好像容易許多,但因線索太少,且瞬間就結束,反而需要很強的聽力,方足以對應。簡謝學友沒有研習「會話課程」之故,隨函附上一些增進「聽解作答能力」的模擬聽力,再請善用。

截至目前為止,學生還有一半的日檢模擬課程+多義字課程未解決,還打算在考前七天全力準備歷屆考古題,算了一下能上課時間真的真的只剩九天而已,時間真的非常趕,希望能來得及。(來得及。「多義字課程」很重要,務必儘速聽過。雖然是「不聽不可」的,但講解方式很精要,都是「聽過就會」的,無須擔心。)

歷屆模擬考考古題,請依照下列順序模擬之:

1.讀解(瞭解出題方式)

2.聽解(瞭解陷阱喜歡藏在哪裡?)

3.正確順序與字彙,不建議花太多時間(沒有必要被「不正確的選項」去干擾「正確的記憶」之故。)

又,近日增加的「漢日對照」的分享,亦請對照閱讀。不懂的日文,請從對照的漢文中去解析出來應該是哪一個字彙!真的無從確定,才查字典。以上動作可模擬考試時,沒有字典可查時的作答能力。

簡學友從0級開始,到日檢當日,將是不到四個月的學習,不過敝中心可篤定簡學友二級可高分合格,且一級也是高度可能合格。新日檢才舉辦第二年,出題也尚未完全固定,學友分享的數據,也還不是很足夠之故,故敝中心採比較保留的估算方式,簡學友N1還是相當高度可能直接合格,將締造世界級的快速N1合格紀錄。目前還沒有聽過不到4個月,從0級直接新日檢N1合格之故,再請儘量投入即可。簡學友有確實在研修之故,已視可能時間,又增加開放了一些課程,請參考另函通知,再請善用之。加油!

聽力!聽力!務必熟練,以彌補未研修「會話課程」的可能失分。加油!

下列會話考題,本次仍高可能出現:(請先試答,再看正解→挑戰110天,從0級直接N1合格,敬請注目-02!。)

(取材中に)
A「ホテルフロントのセキュリティ部門として、特に何に気を配っていますか」
B「そうですね、お客様の大切なお荷物を(    )盗難には細心の注意を払っています。」
1.お預りする以上
2.お預りになる上
3.お預りになる以上
4.お預りにする以上(請先試答,再看正解,鍊結按我。)

(天才画家 金子和博さんへの取材インタビュー)
金子「もともと美大に入って絵を学ぶ(    )、そうじゃないんです。当初は一般の四年制大学に行こうと考えていましたから。」
テレビ記者「そうですか、では一体何がきっかけとなったんですか」
1.つもりだったかっていうと
2.つもりなのかっていわれたら
3.つもりじゃなかったのかっていわれたら
4.つもりがなかったかっていうと

下列模擬考題,務必確實研修:

 22. N1言語知識-重要考題 (01-02) No.27~No.35-B0AA0J  
(供N1N2, 已開放至 2011-12-05)
 23. N1句子的正確順序-重要考題 (01-02) No.36~No.40-B0AA0J  
(供N1N2, 已開放至 2011-12-05)
 24. N2句子的正確順序-重要考題 (01-02) No.46~No.50-B0AA0J  
(供N1N2, 已開放至 2011-12-05)
 25. N1言語知識-重要考題-No.27~No.40-B0AA0J  
(供N1N2, 已開放至 2011-12-05)


 

以上部分為本次分享內文