分享系列:賀!吳PS學友 預估新日檢N1合格!(33歲‧工程師‧派駐日本中)

以下部分為本次分享內文

賀!吳PS學友 預估新日檢N1合格!(33歲‧工程師‧派駐日本中)

收到吳PS學友之新日檢N1預測合格心得。謹此恭喜,一併分享。之所以特別分享的原因在於如吳學友之下列分享:例如:P.S.在日本工作半年的心得:如果2008年沒有報名吳氏日文,我想必定是沒有機會學成日文,更不用想在日本工作又,日本到現在還是非常需要中英日都通的人才(確實,才短短一年八個月,加入吳氏日文之前,吳學友確實還沒想到自己可獲公司派遣駐日。前輩學友100%的真實案例!決心居住日本看看的後輩學友諸君,大可效法!又,明日將分享的則是才19歲,目前才大一的學友,考後就知道自己N2級,應該是合格了的分享。大一尚未結束,就已經有此實力,交換留日絕對是射程內,詳細請參考明日分享。加油!)

吳老師及學友服務部您好:你好。恭喜新日檢N1,預估約80%,合格絕對是沒有問題了!恭喜。謝謝分享新日檢N1心得,逐項回覆相關問題與學習建議,敬覆如下:)
今年七月開始在日本工作,錯過了第一次的新日檢。(恭喜!2008-03-21開始學吳氏日文,2010-07就可在日本領越來高價值的日幣了。恭喜!)

十二月以複習及再挑戰自己高分為目標,第一次報考新日檢N1。(吳學友連題型,都不了解,提筆上陣,就預測可合格,代表卻具實力!讚!)
目前無法預測準確的成績,預估兩科的達成百分比如下:
字彙文法閱讀:70%
聽力:70~80%}
大膽預估合格。(沒問題,就是N1合格了!恭喜!)

考場在東京西武線江古田站的武藏大學。聽力的播放帶很清楚。

1.文字語彙:
文字還是有沒有充分的地方。希望可以再加強。(儘量趁年輕,越老記憶越容易混淆。本來穩拿的,都可能變成需要再三思量。)

2.文法
跟文字語彙併一起考後,覺得並沒有不常使用的文法。反而是生活常用的語法被忽略了。
這裡有兩三題失分。(是的,新日檢的口語考題,確實出題很高明,文法上沒有問題,只是日本人不那樣使用而已。因平常普遍被外國人錯誤使用,很多外國人誤以為,就是正確的用法。例如: じゃないか、じゃないなのか、のではないか、 のではないのか。べきではないのでしょうか、べきなのではないでしょうか...)。 

3.閱讀
長文共三篇,短文數篇,兩文比較一篇,獎學金公告一篇。
2009年七月的日檢,專攻在閱讀上。這次認為每天在看日文email,還有念喜歡的日文書應該沒問題。
但是文章類型,還是跟平常閱讀的不一樣。關於讀者想表達的意思,此類型的考題較不清楚如何準備。
除了天聲人語外,請問還有推薦的文章閱讀,可以增強日檢閱讀的能力呢?(新日檢無範圍限制,且反正又是標準偏差之記分方式,越難的題目,越能真正測出考生程度,不再如過去,可以題目簡單,而幸運合格或高分之情形,只有確具實力,大量閱讀是真正王道。)

另外除了類型,讀解還是不夠快。應該還是閱讀文庫本不夠才是。(務必多閱讀。日本人很細膩,很多文獻都很詳細,可以大大享用之。)

4.聽力
很意外的完全沒有圖片,也比2009年7月的日檢聽力簡單許多。最困難的是14題的短文部分,也就是兩個人物對話,我們要選應該對應的最恰當的句子。
這個困難點是,講的短又快,在反應過來後,有時選項也已經念完了。(確實,立即應答,時間非常短促。即時平常能完全聽得懂,真正考試時,也不一定能立即應答出來。這也是日檢要考滿分的困難處。)
格子也不好畫,完全沒有猶豫或喘息的時間。
接下來,我聽力的加強方式是聽看新聞或電視做筆記,另外,在工作的時候。邊聽邊memo。

以上是第一次報考新日檢的心得。2009年七月的舊日檢,聽力才67分。這次的新日檢聽力希望可以突破八成以上。(應該不是問題,應該144分,不是問題。吳學友的綜合實力,足以拿到162分以上,務必趁年輕,最能考試,盡量加油!)

P.S.在日本工作半年的心得:如果2008年沒有報名吳氏日文,我想必定是沒有機會學成日文,更不用想在日本工作。(這些都是吳學友自己有確實善用這一套課程的自然收穫!恭喜!敝中心常提醒學友:「學成日文,會大大改變人生際運」的根據,就是因看過很多實際案例之故。都是如未學成日文,難以發生的際運!恭喜!)

吳氏日文的教學方式,讓我在短期內重新學好日文,變得看得懂日文,越想看日文。(確實,發覺自己可以精準閱讀之後,自然就更想看日文。這是能夠精讀的吳氏日文學友的一大優勢。)

的確,日本到現在還是非常需要中英日都通的人才平常對台灣總公司用英文寫信,在公司內部用中日文。拜訪客戶,或平常生活時,用日文。(確實,專業+精通中日英三語之競爭優勢,與什麼不景氣、裁員、工作機會很少,,,,等等,皆無緣,一生有利。恭喜!)

假日我喜歡到處去玩,尤其是前陣子是秋天紅葉的季節,到陌生的地方,看到美麗的紅葉銀杏,跟當地的人說話互動。讓我覺得非常非常充實。會話也進度的很快。(讚!儘量多到處走走,儘量多接觸日本民眾,就可知道如此誠實的人民,舉世少有;如此尊重與愛護大自然的人民,也是舉世少有。二戰之後,由戰勝國主導的世界史,有多少大歷史,與事實不符。相關書籍很多,到日本書店隨便找找,應都將有驚人發現。只有了解歷史的真相,才能期待真正的友好與永久的和平。)

最後還是要再次謝謝吳老師。(謝謝善用這一套課程,再度恭喜。吳氏日文 敬賀)

以上部分為本次分享內文
吳氏日文語言中心-其他學友精彩分享..